vacation home：度假屋；度假用的房子（通常是你不常住、在假期或周末去住的第二住所；也可指用于出租给游客的度假房源）。
（也常见近义表达：holiday home / second home。）
/vəˈkeɪʃən hoʊm/
We spent the weekend at our vacation home by the lake.
我们在湖边的度假屋度过了周末。
After retiring, they bought a vacation home that they could also rent out to travelers during the summer.
退休后，他们买了一套度假屋，夏天还可以出租给旅行者。
vacation 来自拉丁语 vacatio（“空闲、免除职责”），与 vacare（“空着、闲着”）相关；home 来自古英语 hām（“家、居所”）。两者组合成 vacation home，属于现代英语中常见的房产/旅行语境搭配，用来指“用于度假居住的房子（常为第二住所或旅游出租房）”。
（该表达更常见于当代叙事与非虚构写作中；有时会以 holiday home / second home 等近义说法出现。）
Select Language