“Upgradability”指“可升级性;可扩展升级的能力”,常用于硬件、软件、系统或产品设计语境,表示某物在未来能够通过更换部件、更新版本或添加功能而提升性能或功能的特性。
/ˌʌpˌɡreɪdəˈbɪləti/
The laptop’s upgradability makes it a good choice for students.
这台笔记本电脑的可升级性很强,很适合学生使用。
In enterprise IT, upgradability reduces long-term costs because systems can evolve without full replacement.
在企业信息技术领域,可升级性能够降低长期成本,因为系统可以在不完全更换的情况下持续演进。
“Upgradability”由“upgrade(升级)+ -ability(……的能力)”构成;其中“upgrade”原意与“提高等级/档次”相关,后来广泛用于表示对软件、硬件或服务进行“升级更新”。“-ability”是常见名词后缀,用来表示某种“能力、特性”。
“Upgradability”更常见于技术写作、产品说明、商业与工程类非虚构文本中,而在传统文学经典中相对少见。较常出现于探讨技术与未来社会的当代非虚构或科技文化类著作,例如有关计算机系统设计、工业设计与技术管理的书籍与论文中。