up 常用作副词、介词或形容词,核心意思是“向上 / 在上方 / 往上移动”,也可引申为“处于更高程度、增加、起床、(情绪/状况)好转、结束完成”等(含义较多,语境决定具体意思)。
/ʌp/
The balloon went up into the sky.
气球升到了天空中。
Prices have gone up sharply since last year, which has made living costs much higher for many families.
自去年以来物价大幅上涨,这让许多家庭的生活成本高了很多。
up 源自古英语 up / upp,与日耳曼语系中表示“上方、向上”的词同源(如古高地德语 uf)。它是英语里最古老、最基础的方位词之一,因此在大量短语动词(phrasal verbs)中承担“向上、增加、完成”等延伸含义。