V2EX  ›  英汉词典

Unsecured Creditor

Definition / 释义

无担保债权人:指对债务人享有债权,但该债权没有以抵押、质押等担保物或担保权益作保障的债权人。发生违约或进入破产程序时,无担保债权人的受偿顺位通常低于有担保债权人及部分法定优先债权(如某些税款、工资等,视法域而定),往往按比例分配剩余财产。

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˌʌnsɪˈkjʊrd ˈkrɛdɪtər/

Examples / 例句

The credit card company is an unsecured creditor.
信用卡公司属于无担保债权人。

In the bankruptcy filing, unsecured creditors were notified that they might recover only a small percentage of what they were owed after secured claims were paid.
在破产申请文件中,无担保债权人被告知:在有担保债权先行受偿后,他们可能只能收回所欠款项的一小部分。

Etymology / 词源

unsecured 由前缀 un-(否定,“不、无”)+ secured(“被保障的、有担保的”)构成;creditor 来自拉丁语 creditor(“出借者、债权人”),与 credit(信用/赊借)同源。合起来字面意思就是“未被担保的债权人”。

Related Words / 相关词

In Literature / 文学与著作中的用例

  • Collier on Bankruptcy(《科利尔破产法论》):在破产法实务语境中频繁使用 unsecured creditor(s) 来区分无担保与有担保债权人的权利与分配顺位。
  • Principles of Corporate Insolvency Law(Roy Goode,《公司破产法原理》):讨论清算、重整中无担保债权人的地位与救济时常用该术语。
  • Insolvency Act 1986(英国《1986年破产法》)及相关判例汇编/注释本:在法条与释义中常出现 unsecured creditor(s) 的表述,用于界定程序通知、表决与分配规则。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   765 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:38 · PVG 07:38 · LAX 15:38 · JFK 18:38
♥ Do have faith in what you're doing.