Unmasculine

释义 Definition

不够“男性化”的；缺乏传统观念中被认为男性特质的（多用于评价人的气质、行为或风格，语气可能带有主观评判色彩；在当代语境中使用需注意尊重与刻板印象）。

发音 Pronunciation

/ˌʌnˈmæs.kjə.lɪn/

例句 Examples

His voice sounded unmasculine to them.
在他们看来，他的声音听起来不够男性化。

In the old-fashioned critique, the hero is dismissed as unmasculine because he shows fear and asks for help.
在那种老派的批评里，男主角因为表现出害怕并寻求帮助而被贬为“不够男性化”。

词源 Etymology

由前缀 **un-**（表示否定、“不”）+ masculine（男性的、男性化的，源自拉丁语 masculinus “男性的”，与 masculus “雄性”相关）构成，字面意思就是“非男性化的/不男性化的”。

相关词 Related Words

• Effeminate
• Unmanly
• Feminine
• Masculine
• Androgynous
• Stereotype
• Gender
• Machismo

文学作品 Literary Works

该词属于较偏评论/议论文体的用语，在经典文学名著中作为“原词形 unmasculine ”出现的频率相对不高；更常见的对应表达通常是 unmanly、effeminate 等，因此在许多文学作品的评论、人物分析与性别气质讨论文章中更容易见到 unmasculine。