V2EX  ›  英汉词典

Unescapable

释义 Definition

形容词(adjective):无法逃避的,不可避免的。指某事物无法被回避、躲开或摆脱。与 inescapable 同义,但使用频率较低。

发音 Pronunciation

/ˌʌn.ɪˈskeɪ.pə.bəl/

例句 Examples

Death is an unescapable part of life.
死亡是生命中无法逃避的一部分。

She felt an unescapable sense of guilt after learning the truth, as though no amount of reasoning could free her from it.
在得知真相后,她感到一种无法摆脱的愧疚感,仿佛再多的理性思考也无法将她从中解脱。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示"不、无")加上 escapable(可逃避的)构成。escape 源自古法语 eschaper,最终追溯到通俗拉丁语 excappare,字面意思是"脱掉斗篷"(ex- 表示"脱离",cappa 表示"斗篷"),比喻挣脱束缚、逃脱。加上后缀 -able 表示"可以……的",再加前缀 un- 取反义,即"无法逃脱的"。值得注意的是,inescapable 是更常见的同义形式,使用拉丁前缀 in- 代替日耳曼前缀 **un-**。

关联词 Related Words

文学用例 Literary References

  • 在威廉·福克纳(William Faulkner)的作品中,unescapable 常用于描写南方社会中人物无法摆脱的历史与命运的重压,如《押沙龙,押沙龙!》(*Absalom, Absalom!*)中对家族宿命的刻画。
  • 拉尔夫·沃尔多·爱默生(Ralph Waldo Emerson)在散文中使用过该词,表达自然法则与因果关系的不可逃避性。
  • 在H.P.洛夫克拉夫特(H.P. Lovecraft)的恐怖小说中,角色常面对 unescapable 的恐惧与宇宙层面的宿命感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5558 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 09:33 · PVG 17:33 · LAX 02:33 · JFK 05:33
♥ Do have faith in what you're doing.