V2EX  ›  英汉词典

Ineluctable

释义 Definition

**形容词 (adj.)**:不可避免的,无法逃避的。指某事必然会发生,任何力量都无法阻止或逃脱。

发音 Pronunciation

/ˌɪnɪˈlʌktəbəl/

例句 Examples

Death is an ineluctable part of life.
死亡是生命中不可避免的一部分。

She felt the ineluctable pull of her homeland, knowing that no matter how far she traveled, she would eventually return.
她感受到故乡那无法抗拒的召唤,知道无论走多远,她终将回归。

词源 Etymology

源自拉丁语 ineluctabilis,由 **in-**(表示"不")和 eluctari(意为"挣脱、逃脱")组成,而 eluctari 又来自 **e-**("出")加 luctari("搏斗、挣扎")。字面意思是"无法通过挣扎而逃脱的",形象地表达了某种命运或结果是不可抵抗的。该词于16世纪进入英语,多用于文学和哲学语境中。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)在《尤利西斯》(Ulysses)开篇中写下了著名的一句:"Ineluctable modality of the visible"(视觉的不可避免的模态),这是文学史上对该词最经典的运用,斯蒂芬·德达勒斯借此沉思人类感知的必然局限。
  • 托马斯·哈代(Thomas Hardy)的作品中也常常探讨 ineluctable 的命运主题,尤其在《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中,主人公的悲剧命运体现了不可逃避的宿命感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5520 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 09:36 · PVG 17:36 · LAX 02:36 · JFK 05:36
♥ Do have faith in what you're doing.