V2EX  ›  英汉词典

Uncouth

定义 Definition

形容词(adj.):粗鲁的,不文雅的,缺乏教养的。形容一个人的行为举止笨拙、粗俗,不符合社交礼仪。

发音 Pronunciation

/ʌnˈkuːθ/

例句 Examples

He was considered uncouth for talking with his mouth full at the dinner table.
他在餐桌上满嘴食物说话,被认为很粗鲁。

Despite his uncouth manners and rough appearance, he possessed a surprisingly sharp intellect and a genuine kindness that few took the time to discover.
尽管他举止粗鲁、外表粗犷,但他却有着出人意料的敏锐才智和真诚的善良,只是很少有人愿意花时间去发现。

词源 Etymology

uncouth 源自古英语 uncūþ,由 un-(表示"不、非")和 cūþ(意为"已知的、熟悉的")组成,原意是"不为人知的、陌生的"。cūþ 与现代英语中的 couldknow 同源。在中古英语时期,词义逐渐从"陌生的"演变为"奇怪的、笨拙的",最终发展为今天"粗鲁的、不文雅的"含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《暴风雨》(The Tempest)中,卡利班(Caliban)这一角色常被描述为 uncouth,象征着未经文明教化的野性。
  • 夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,罗切斯特先生最初给人一种 uncouth 的印象,但随着故事推进,读者发现他内心深处的细腻。
  • 查尔斯·狄更斯在多部作品中使用 uncouth 来刻画下层社会人物的粗犷形象,如《远大前程》(Great Expectations)中对部分角色的描写。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1192 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 23:13 · PVG 07:13 · LAX 16:13 · JFK 19:13
♥ Do have faith in what you're doing.