V2EX  ›  英汉词典

Unawares

释义 Definition

**副词 (adv.)**:出其不意地;没有预料到地;在不知不觉中。指某事在当事人毫无准备或完全不知情的情况下发生。

发音 Pronunciation

/ˌʌn.əˈwɛərz/

例句 Examples

The storm caught us unawares while we were hiking.
暴风雨在我们徒步时突然袭来,让我们毫无防备。

She had been living next door to a famous author for years, entirely unawares, until a neighbor mentioned it at a dinner party.
她在一位著名作家隔壁住了好几年却浑然不知,直到一位邻居在晚宴上提起此事。

词源 Etymology

该词由前缀 un-(表示"不、未")加上 aware(意识到的)再加上副词后缀 -s 构成。aware 源自古英语 gewær,意为"警觉的、留意的"。后缀 -s 是中古英语中常见的副词构成方式(类似于 always、nowadays 中的 -s)。整个词最早出现于16世纪,意为"在未察觉的状态下"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在《圣经》(King James Version)中多次出现,如《路加福音》21:34:"lest that day come upon you unawares"(恐怕那日子如同网罗忽然临到你们),是该词最经典的用例之一。
  • 约翰·弥尔顿(John Milton)在《失乐园》(Paradise Lost)中使用该词描写撒旦潜入伊甸园时不被察觉的场景。
  • 托马斯·哈代(Thomas Hardy)在其小说中也常用此词来渲染命运突然降临、人物毫无防备的悲剧氛围。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   960 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 20:00 · PVG 04:00 · LAX 13:00 · JFK 16:00
♥ Do have faith in what you're doing.