turned out(短语动词 turn out 的过去式/过去分词):最常用表示“结果是……;证明是……”,用于说明事情最终的发展或真相。
(也可表示其他意思,如“到场/出席”“关掉(灯)”“生产/制造”,但此处以最常见义为主。)
/ˌtɜːrnd ˈaʊt/ (BrE), /ˌtɝːnd ˈaʊt/ (AmE)
It turned out fine.
结果还不错。
It turned out that the email was sent to the wrong address, which caused a lot of confusion.
结果发现那封邮件发到了错误的地址,导致了很多误会。
turn 原义是“转动/转向”,out 有“向外、出来”的感觉;合在一起的 turn out 逐渐引申为“事情(真相)转出来、显露出来”,因此有“结果是/证明是”的用法。后来又发展出“把某物向外转出(如关灯)”“把人群‘带出来’(出席)”“生产出(产品)”等含义。