ended up:常用口语短语,表示“最后/最终结果是……”或“兜兜转转最后到了某处/做了某事”。强调事情的发展出乎预料或经过变化后落到某个结果。(也可用于较中性地描述最终结局。)
/ˌendɪd ˈʌp/
I planned to study, but I ended up watching TV.
我本来打算学习,结果却看电视了。
After several delays and a long debate, the team ended up choosing a safer plan that cost more but reduced the risk.
经过几次拖延和长时间讨论,团队最终选择了一个更安全的方案,虽然更贵,但降低了风险。
end 意为“结束”,加上 up 构成短语 end up,本意是“结束在……(某个状态/地点)”。后来在口语中固定为“结果变成……/最后到了……”,常带有“没想到会这样”的语气。