（形容词）偏僻的；隐蔽的；不显眼的；“藏在角落里/不容易被发现的”。常用来形容地点、物件或小店等位置不容易注意到。
（也可不加连字符写作 tucked away。）
/ˌtʌkt əˈweɪ/
The cafe is tucked-away behind the library.
那家咖啡馆藏在图书馆后面，不太显眼。
In a tucked-away corner of the old town, she found a small bookshop that felt untouched by time.
在老城一个隐蔽的角落里，她发现了一家小书店，仿佛没有被时间打扰过。
来自动词短语 tuck away（把……塞到一边、收好、藏起来）：tuck 有“塞进、掖好”的意思，away 表示“到一旁/不在眼前”。合起来引申为“被藏起来的、位置偏隐的”，后来常用作形容词（常见连字符形式 tucked-away）。
（该表达在现代英语叙事作品中较常见；不同版本措辞可能略有差异。）
Select Language