Trunk Lid

释义 Definition

（汽车的）后备箱盖；行李厢盖。（英式英语中常对应 boot lid。）也可泛指带铰链的箱盖，但最常见用法与汽车相关。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtrʌŋk ˌlɪd/

例句 Examples

Please close the trunk lid before you drive.
开车前请把后备箱盖关好。

After the accident, the trunk lid was bent, so rainwater leaked into the trunk and ruined the luggage.
事故后后备箱盖被撞弯了，雨水渗进后备箱把行李弄坏了。

词源 Etymology

Trunk 原指“树干/躯干”，也引申为“箱子、旅行箱”（可装东西的“大箱”），在美式英语中进一步固定为“汽车后备箱”。Lid 源自古英语，意为“盖子”。合起来 trunk lid 就是“（后备箱的）盖子”。

相关词 Related Words

• Boot Lid
• Trunk
• Boot
• Hatch
• Tailgate
• Latch
• Hinge
• Cargo

文学作品 Literary Works

在传统文学作品中作为固定词组出现相对少见（更多见于现代小说、纪实、汽车与犯罪题材叙事）。在现代英语叙事中常用于描写车辆外观、事故损坏、藏匿物品或装载行李等场景。