Tribulate

定义 Definition

动词 (v.) 使受苦难；使经历磨难；折磨。指使某人承受巨大的痛苦、压力或困难。

发音 Pronunciation

/ˈtrɪbjʊleɪt/

例句 Examples

The long winter tribulated the villagers, leaving them short of food and warmth.
漫长的冬天使村民们饱受磨难，食物和温暖都十分匮乏。

Though life may tribulate us with hardships beyond measure, it is through such suffering that we discover the depth of our resilience.
尽管生活可能用无尽的苦难折磨我们，但正是通过这些磨难，我们才发现自己内心深处的坚韧。

词源 Etymology

tribulate 源自拉丁语 tribulare，意为"压迫、折磨"，其词根是 tribulum，原指古罗马时期一种用来脱粒谷物的碾压工具（脱粒板）。这个意象十分生动——谷物在碾压下被分离，正如人在苦难中被磨炼。该词与更常见的名词 tribulation（苦难、磨难）同源。tribulum 本身又来自拉丁语动词 terere，意为"摩擦、磨损"。

文学作品引用 Literary References

tribulate 作为动词形式在现代英语中较为罕见，更常见的是其名词形式 tribulation。以下是相关的文学出处：

《圣经》（The Bible）中 tribulation 一词频繁出现，尤其在《启示录》（Revelation）中描述"大患难"（the Great Tribulation），是基督教文学中的核心概念。
约翰·班扬（John Bunyan）的《天路历程》（The Pilgrim's Progress, 1678）中，主人公经历种种苦难与试炼，tribulation 的概念贯穿全书。
弥尔顿（John Milton）的《失乐园》（Paradise Lost, 1667）中也使用了与 tribulation 相关的表达来描绘人类堕落后所承受的苦难。