transcendentalist(名词):超验主义者;先验主义者。通常指19世纪美国“超验主义(Transcendentalism)”思想与文学运动的支持者,强调直觉、个体良知、自然之精神意义,以及对僵化传统与物质主义的超越。(在哲学语境中也可泛指主张“先验/超验”观念的人。)
/ˌtræn.sɛnˈdɛn.t̬əl.ɪst/
She became a transcendentalist after reading Emerson’s essays.
读了爱默生的随笔后,她成了一名超验主义者。
Though he worked in the city, his journals reveal a transcendentalist belief that nature can restore the self and clarify moral judgment.
尽管他在城市工作,但他的日记显示出一种超验主义者的信念:自然能修复自我,并澄清道德判断。
transcendentalist 来自 transcendental(“超越经验的;先验的”)+ -ist(表示“某主义的信奉者/从业者”的后缀)。
而 transcendental 源于拉丁语词根 transcendere(“越过、超越”),由 **trans-**(“跨越”)+ scandere(“攀登”)构成。作为思想史术语,它常与康德的“先验/超验(transcendental)”讨论相关,并在美国语境中指向爱默生、梭罗等人的文化运动。