事务管理:指在数据库、分布式系统或金融业务中,对一组操作(事务)进行协调与控制的机制与流程,确保其满足一致性与可靠性要求(常见目标包括 ACID:原子性、一致性、隔离性、持久性)。在企业语境中也可泛指“交易/业务流程的管理”。
/trænˈzækʃən ˈmænɪdʒmənt/
The bank improved its transaction management system.
银行改进了它的事务管理系统。
Without proper transaction management, concurrent updates can cause data inconsistency and hard-to-trace errors.
如果没有恰当的事务管理,并发更新可能导致数据不一致以及难以追踪的错误。
transaction 来自拉丁语词根 *trans-*(“穿过、跨越”)+ actio(“行为、行动”),引申为“办理、交易、处理一件事”。management 与 “manage(管理)”有关,源头可追溯到意大利语 maneggiare(“操控、驾驭”),进一步发展为“经营、管理”。合起来 transaction management 即“对事务/交易的管理与控制”。