Track I diplomacy（第一轨外交/官方外交）：指由国家政府及其正式代表（如外交官、国家元首、外长、官方谈判代表）进行的正式外交沟通与谈判，通常涉及国家利益、条约、停火、邦交、制裁与安全安排等。也常与“Track II diplomacy（第二轨外交，非官方对话）”相对。
/træk wʌn dɪˈploʊməsi/
The ceasefire was reached through Track I diplomacy between the two governments.
停火协议是通过两国政府之间的第一轨（官方）外交达成的。
While Track I diplomacy sets formal agreements, long-term trust often requires support from civil society and informal dialogue.
尽管第一轨（官方）外交能制定正式协议，但长期信任往往还需要公民社会与非正式对话的配合。
“Track”原意为“轨道/路径”，引申为“处理事务的渠道或路线”。“Track I”中的罗马数字 I 表示“第一条轨道”，用来指代最正式、最权威的官方渠道；因此“Track I diplomacy”就是“走政府正式渠道的外交”。这一分类常见于和平研究与冲突解决领域，用于区分官方与非官方的对话机制。
Select Language