torsion spring:扭簧 / 扭转弹簧。一种通过扭转变形来储存与释放能量的弹簧,受力时产生扭矩(转动力矩),常见于夹子、门铰链回位机构、机械开关等装置。(也常写作 torsion-spring)
/ˈtɔːrʃən sprɪŋ/
The clothespin uses a torsion spring to clamp tightly.
晾衣夹用扭簧来夹紧衣物。
A properly sized torsion spring can provide consistent torque over thousands of cycles in a hinge mechanism.
在铰链机构中,合适规格的扭簧能在数千次循环中提供稳定的扭矩。
torsion 来自拉丁语 torquere,意为“扭转、拧转”;spring 在机械语境中指“弹簧”。合起来 torsion spring 字面即“通过扭转来工作的弹簧”。