V2EX  ›  英汉词典

Torchlight

发音 Pronunciation

/ˈtɔːrtʃlaɪt/

释义 Definition

火炬的光;火把的光亮。指由火炬、手电筒等照明工具发出的光芒。

例句 Examples

They walked through the cave by torchlight.
他们借着火把的光亮穿过了洞穴。

The ancient walls of the castle flickered in the torchlight, casting long, dancing shadows that seemed to whisper secrets of centuries past.
城堡古老的墙壁在火光中闪烁,投下长长的、跳动的影子,仿佛在低语着几个世纪以来的秘密。

词源 Etymology

torch(火炬)和 light(光)两个古英语词汇组合而成。torch 源自古法语 torche,意为"一束扭在一起的东西",最初指用蜡或油脂浸泡后点燃的火把。light 则源自古英语 lēoht,意为光亮。两词合成后,专指火炬所发出的光芒。在英式英语中,torch 也指手电筒,因此 torchlight 有时也指手电筒的光。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在托尔金的《指环王》(The Lord of the Rings)中,torchlight 多次出现在描绘地下矿洞莫瑞亚(Moria)的场景中,火把的光芒映照着黑暗中的古老走廊。
  • 在维克多·雨果的《悲惨世界》(Les Misérables)中,torchlight 被用来描写巴黎下水道和街垒中紧张而昏暗的夜间场景。
  • 在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)中,火炬的光亮出现在舞会场景里,是那个时代夜间照明的重要意象。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1242 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 17:20 · PVG 01:20 · LAX 10:20 · JFK 13:20
♥ Do have faith in what you're doing.