V2EX  ›  英汉词典

Candlelight

释义 Definition

candlelight 名词,指烛光,即蜡烛燃烧时发出的柔和光芒。常用来营造温馨、浪漫或宁静的氛围。

发音 Pronunciation

/ˈkænd(ə)lˌlaɪt/

例句 Examples

They had dinner by candlelight.
他们在烛光下共进晚餐。

The old letters, discovered in the attic, were first read by candlelight on a stormy evening when the power had gone out.
那些在阁楼里发现的旧信件,是在一个停电的暴风雨夜晚,借着烛光第一次被读到的。

词源 Etymology

candlelight 是一个复合词,由 candle(蜡烛)和 light(光)组成。candle 源自古英语 candel,借自拉丁语 candēla,意为"蜡烛、火炬",词根 candēre 意为"发光、闪耀"。light 则源自古英语 lēoht,与日耳曼语系的"光"同源。该词自中古英语时期就已广泛使用,用来描述蜡烛所发出的光。在电灯发明之前,烛光曾是人们夜间最主要的照明方式,因此这个词也承载了一种古老、温暖的意象。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《威尼斯商人》(The Merchant of Venice) 中,鲍西亚说道:"How far that little candle throws his beams! So shines a good deed in a naughty world." 烛光在此象征善行在黑暗世界中的光芒。
  • 罗伯特·路易斯·史蒂文森 (Robert Louis Stevenson) 在诗作《点灯人》(The Lamplighter) 中描绘了烛光与灯光交织的夜晚景象,烛光代表家庭的温暖与安宁。
  • 艾米莉·勃朗特 (Emily Brontë) 的《呼啸山庄》(Wuthering Heights) 中多次出现烛光场景,用以衬托故事阴郁而神秘的哥特式氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5655 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 06:40 · PVG 14:40 · LAX 23:40 · JFK 02:40
♥ Do have faith in what you're doing.