Tomonaga 常作人名/姓氏使用,通常指日本物理学家朝永振一郎(Sin-Itiro Tomonaga,1906–1979),因对量子电动力学(QED)的关键贡献而闻名,并于1965年与施温格、费曼共同获得诺贝尔物理学奖。该词也可泛指“朝永”这一日语姓氏。
/ˌtoʊməˈnɑːɡə/
Tomonaga won the Nobel Prize for his work on quantum electrodynamics.
朝永因其在量子电动力学方面的研究而获得诺贝尔奖。
In modern physics courses, Tomonaga’s ideas are often discussed alongside Feynman’s and Schwinger’s.
在现代物理课程中,人们常把朝永的思想与费曼和施温格的一起讨论。
Tomonaga 源自日语罗马字(Rōmaji)对姓氏「朝永」的拼写方式。作为姓氏,它由汉字构成:朝(早晨/朝代)与永(永恒/长久)。在英语语境中,它多作为专有名词出现,常用于指代朝永振一郎本人或与其相关的理论与学术贡献。