adjective 可以忍受的；尚可的；过得去的。形容某事物虽然不好，但还在可以接受的范围内。
/ˈtɒl.ər.ə.bəl/（英式）
/ˈtɑː.lɚ.ə.bəl/（美式）
The noise from the construction site was tolerable during the day.
白天工地的噪音还算可以忍受。
Although the hotel room was small and lacked a view, the cleanliness and friendly staff made the stay tolerable.
虽然酒店房间很小，也没有景观，但干净的环境和友善的员工让这次住宿还算过得去。
源自拉丁语 tolerabilis，由动词 tolerare（忍受、承受）加上形容词后缀 -bilis（表示"能够……的"）构成。该词经由古法语 tolerable 传入英语，在15世纪左右开始使用。其核心含义一直是"可以被忍受的"，后来也引申出"还过得去、勉强可以"的意思。
在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，达西先生在舞会上评价伊丽莎白时说了一句经典台词："She is tolerable, but not handsome enough to tempt me."（她还过得去，但还不够漂亮，引不起我的兴趣。）这句话成为了英语文学中最著名的使用 tolerable 一词的场景之一。
在查尔斯·狄更斯的多部作品中，tolerable 常被用来形容人物勉强过得去的生活状况，带有英式含蓄的色彩。
Select Language