表示“到如此程度；以至于……”，常用于强调某种状态或影响非常强烈，后面经常接 that 引导的结果从句（也可不接 that，语义仍成立）。
/tə ˌsʌtʃ ə dɪˈɡriː/
She was tired to such a degree that she fell asleep on the train.
她累到这种程度，以至于在火车上睡着了。
The noise increased to such a degree that we couldn’t continue the meeting, even with the windows closed.
噪音变得如此之大，以至于即使关上窗户，我们也无法继续开会。
degree 源自拉丁语 gradus（“步伐、等级、程度”），经由古法语进入英语；短语 to such a degree 逐渐固定为书面和正式语体中常用的“到……程度”表达，用来加强因果或结果的力度。
该表达（及其近似结构）常见于经典英语散文与长篇叙事的较正式句式中，尤其在描写“变化之大/影响之深”时经常使用；在许多公共领域写作（历史、社会评论、科学随笔）与英文小说的叙述段落中也很常见。
Select Language