Tittle

释义 Definition

tittle（名词）指极小的细节，尤常见于固定搭配 “jot or tittle”（一点一划都不差）；也可指字母 i / j 上面的小点（一种细小的书写标记）。

发音 Pronunciation

/ˈtɪtəl/

例句 Examples

Please don’t change a tittle of the contract.
请不要改动合同中的一丝一毫。

He followed the instructions to the last jot and tittle, which is why the experiment worked.
他把说明严格执行到每一个细微之处，因此实验才成功。

词源 Etymology

tittle 来自中古英语，和拉丁语 titulus（题名、标题、文字标记）有关。后来在英语里常与 jot（极小量、细微之处）并列，形成 “jot or tittle”，强调“连最小的笔画/细节都不改变”。

相关词 Related Words

• Jot
• Dot
• Diacritic
• Accent
• Stroke
• Mark
• Punctuation

文学作品 Literary Works

• 《圣经·钦定版》（King James Bible）：Matthew 5:18 中出现 “one jot or one tittle”，表达律法“丝毫不废”的含义。
• 《圣经·钦定版》（King James Bible）：Luke 16:17 中同样使用 “one tittle”，强调细节上的完全不改变。