accent(名词)常指“口音;腔调”(说话时带有的地域或母语特征),也可指“重音”(在发音或语句中强调某个音节/词)或“强调”(使某事更突出)。此处以最常见的“口音”义为主。
/ˈæk.sɛnt/
I can hear a slight accent when she speaks English.
我能听出她说英语时带着一点口音。
His accent, shaped by years abroad, made his familiar stories sound strangely new to his old friends.
他的口音因多年在国外生活而改变,让他那些熟悉的故事在老朋友听来竟有种陌生的新鲜感。
源自拉丁语 accentus,由 *ad-*(向、加强)+ cantus(歌唱)构成,原意与“语调、声调的起伏”相关;后来意义扩展到“说话的腔调/口音”,以及“重音、强调”。