Time-lag

释义 Definition

time-lag（时间滞后/时差）：指事件发生与其影响显现之间的延迟，或系统输入与输出之间的时间差。（在某些语境中也可指“（通信/视频）延迟”，含义相近。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtaɪm ˌlæɡ/

例句 Examples

There is a time-lag between studying and seeing results.
学习和看到成果之间存在时间滞后。

Because of the time-lag in the data, the report doesn’t reflect the most recent changes in the market.
由于数据存在时间滞后，这份报告并未反映市场的最新变化。

词源 Etymology

由 time（时间） + lag（落后、滞后） 组合而成。lag 源自苏格兰英语，原义有“落在后面、缓慢跟不上”，后来引申为“延迟、滞后”。合成词 time-lag 用来强调“时间上的延迟差”。

相关词 Related Words

• Delay
• Latency
• Lag
• Backlog
• Lead Time
• Time Difference
• Aftereffect

文学作品 Literary Works

• A Brief History of Time（Stephen Hawking）——常在科普语境中讨论因果、观测与理解之间的“时间滞后”概念。
• The Signal and the Noise（Nate Silver）——在预测与数据分析语境中涉及数据更新与现实变化之间的时间滞后问题。