“票务/工单系统”:一种用来创建、分配、跟踪和管理“票/工单(ticket)”的系统。常见于客服支持(support tickets)、IT 运维(ITSM)、活动/交通票务销售与检票等场景。(不同语境下可指“工单系统”或“票务系统”。)
/ˈtɪkɪtɪŋ ˈsɪstəm/
Our IT team uses a ticketing system to handle support requests.
我们的 IT 团队使用工单系统来处理支持请求。
After the outage, the ticketing system helped prioritize incidents, assign owners, and track fixes across departments.
在系统宕机之后,工单系统帮助给事件排优先级、分配负责人,并跨部门跟踪修复进度。
“Ticketing”来自 ticket(票;凭证;工单),原本指“开票/售票”。在客服与 IT 运维中,ticket 引申为“一条被记录、可追踪的请求/问题单”,因此 ticketing system 就是“用于生成并管理这些 ticket 的系统”。“System”来自希腊语词根,表示“组成整体的体系”。