Thrust-to-Weight Ratio

释义 Definition

推重比（推力重量比）：在航空航天中，指发动机或整机的推力（thrust）与重量（weight）之比，常用来衡量加速能力、爬升性能以及是否具备垂直起降/快速机动等潜力。推重比越高，通常代表动力越“强”、机动余量越大。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌθrʌst tə ˈweɪt ˈreɪʃioʊ/

词源 Etymology

该术语由三个常见英语成分组合而成：thrust（推力）+ to（与……之比）+ weight ratio（重量比/比例）。它作为工程与飞行性能分析中的核心指标，随现代喷气推进与火箭工程的发展而普及，常见于飞行力学与推进教材、试飞报告和航天器性能评估中。

例句 Examples

The new fighter has a high thrust-to-weight ratio.
这款新型战斗机的推重比很高。

With fuel nearly depleted, the aircraft’s thrust-to-weight ratio improved, allowing a steeper climb and quicker response to control inputs.
当燃油几乎耗尽时，飞机的推重比提高了，从而能更陡峭地爬升，并对操纵输入做出更迅速的响应。

相关词 Related Words

• Thrust
• Weight
• Power-to-weight Ratio
• Specific Impulse
• Acceleration
• Lift-to-drag Ratio
• Afterburner
• Rocket

文学与著名作品 Notable Works

• Introduction to Flight（John D. Anderson Jr.）——常用推重比来解释喷气机爬升、加速与总体性能差异。
• Aircraft Design: A Conceptual Approach（Daniel P. Raymer）——在概念设计阶段用推重比做任务需求与发动机选型的关键约束。
• Rocket Propulsion Elements（George P. Sutton & Oscar Biblarz）——讨论火箭推进与飞行器性能评估时频繁涉及推力与重量的比值关系。