throttle-by-wire：电子油门（线控节气门）；指车辆中用电子传感器与控制单元取代传统油门拉线/连杆，由ECU控制节气门开度的系统。（也常写作 drive-by-wire throttle / electronic throttle control）
/ˌθrɑːtəl baɪ ˈwaɪr/
Modern cars often use throttle-by-wire instead of a mechanical cable.
现代汽车常用电子油门（线控节气门）来替代机械拉线。
With throttle-by-wire, the ECU can smooth torque delivery and coordinate traction control during hard acceleration.
在线控节气门系统中，ECU可以让扭矩输出更平顺，并在急加速时与牵引力控制协同工作。
这是一个工程复合词：throttle（节流/油门）+ by wire（通过电线/电子信号实现）。它沿用“by-wire（线控）”这一命名方式，强调由电信号与软件控制替代传统的机械连接。在汽车语境中，它与“drive-by-wire（线控驾驶/线控系统）”同属一个概念家族。
Select Language