tension spring：拉伸弹簧 / 伸长弹簧。一种在被拉长（受拉力）时产生回复力的弹簧，常用于需要“拉回/复位”的机构（如门、夹具、机械连杆等）。
（也常与 extension spring 同义使用。）
/ˈtɛnʃən sprɪŋ/
I replaced the tension spring on the screen door.
我更换了纱门上的拉伸弹簧。
By choosing a tension spring with a higher spring constant, the mechanism returns smoothly even under varying loads.
选择弹簧常数更高的拉伸弹簧后，即使载荷变化，机构也能平稳回位。
tension 来自拉丁语 tendere（“拉伸、伸展”）的相关词形，表示“拉力/张力”。spring 源自古英语 springan（“跳跃、迸发、弹起”），后来引申为“弹簧”。两者组合成 tension spring，字面即“在拉伸（张力）状态下工作的弹簧”。
（该词更常见于机械/工程手册与标准，在纯文学作品中相对少见。）
Select Language