temp track(也写作 temp-track)指在电影、电视或视频剪辑过程中临时使用的音乐或声音轨道,用于占位、控制节奏与情绪,帮助剪辑、试映与沟通;后期通常会被原创配乐或正式授权的音乐替换。(也可泛指“临时音轨/临时配乐轨”。)
/tɛmp træk/
We cut the trailer with a temp track while waiting for the composer.
我们在等作曲家交稿时,用一条临时音轨来剪预告片。
Although the temp track helped shape the pacing, the director insisted the final score must feel original and avoid copying its mood too closely.
尽管临时音轨帮助确定了节奏,导演仍坚持最终配乐必须有原创性,避免过度模仿它的情绪风格。
temp 是 temporary(临时的)的缩写;track 指音频/音乐的“轨道”。合起来就是“临时用来配合剪辑的音轨”。在影视后期制作语境中非常常见,也与“临时配乐”及版权、风格模仿等讨论相关。
该词更偏影视工业术语,常见于电影制作与剪辑类专业书籍(而非传统文学作品)中,例如: