Teaching fellow:高校或科研机构中的一种教学岗位/称谓,通常指在导师或院系安排下承担课程教学、讨论课(tutorial/section)、答疑与评分等工作的人员;常见于研究生或博士后阶段的奖学金/聘任型“Fellow”职位。不同学校的职责与级别可能有所差异。(也可能泛指“教学方向的研究员/院系教员”。)
/ˈtiːtʃɪŋ ˈfɛloʊ/
She works as a teaching fellow in the biology department.
她在生物系担任教学研究员(教学岗)。
As a teaching fellow, he designed seminars, graded essays, and held weekly office hours for first-year students.
作为教学研究员,他设计研讨课、批改论文,并每周为大一学生安排答疑时间。
Teaching 来自古英语 tǣcan(教导、指引);fellow 源自古诺尔斯语 félagi,原意与“同伴、伙伴、共同参与者”相关。合在一起后,逐渐在英美高校语境中固定为一种带有“资助/聘任身份”的教学岗位称谓,强调既参与教学,也常与学术训练或项目支持相联系。
该短语更偏高校职位名称,在经典文学中相对少见;更常见于以下类型的出版物与文本中: