“研究生讲师/研究生任课教师”:指在大学里由研究生担任的授课人员,通常在教授或系里指导下负责讲授课程、带讨论课、批改作业与答疑等。(有时也可泛指“研究生助教中承担教学职责者”。)
/ˈɡrædʒuət ɪnˈstrʌktər/
My graduate instructor graded our essays every week.
我的研究生任课老师每周都会批改我们的作文。
As a graduate instructor, she led the lab sections, held office hours, and coordinated with the professor on the syllabus.
作为研究生任课教师,她负责带实验课小班、安排答疑时间,并与教授一起协调课程大纲。
graduate 源自拉丁语 gradus(“步、等级”),引申为“达到某一阶段并获得资格/学位”;instructor 源自拉丁语 instruere(“指导、装备、教导”)。合起来强调“已在攻读研究生阶段、并承担教学指导工作的教师/授课者”。