税收收入:政府通过征税(如所得税、增值税、关税等)从个人和企业获得的收入,用于公共服务与财政支出。(也常指某一税种或某一地区的税收进账总额。)
/ˈtæks ˌrɛvənjuː/
Tax revenue pays for schools, roads, and hospitals.
税收收入用于资助学校、道路和医院。
As the economy slowed, tax revenue fell, forcing the government to cut spending and borrow more.
随着经济放缓,税收收入下降,迫使政府削减开支并增加借贷。
tax 源自拉丁语 taxare,有“评估、估价、征收”的含义,后来引申为“课税、征税”。revenue 源自法语 revenue(来自 revenir “返回”),原意带有“回流、回报”的概念,逐渐固定为“(定期)收入”。合起来 tax revenue 就是“由征税带来的政府收入”。