Taverna

释义 Definition

taverna（名词）：（尤指希腊）小酒馆/家庭式餐馆，通常提供简餐、葡萄酒或烈酒，氛围随意、常带地方特色。（在意大利语、希腊语语境中也可泛指“酒馆”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/təˈvɝːnə/

例句 Examples

We ate lunch at a small taverna by the sea.
我们在海边一家小酒馆吃了午饭。

After the hike, they settled into a mountain taverna, sharing grilled fish and stories as the owner played old folk songs.
徒步结束后，他们在山里的小酒馆坐下，一边分享烤鱼一边讲故事，店主还弹奏着老民谣。

词源 Etymology

taverna源自希腊语 ταβέρνα（tavérna，“酒馆、客栈”），与拉丁语 taberna（“棚屋、店铺、酒馆”）同源。该词在英语里多用于带有地中海（尤其希腊）文化色彩的“酒馆/餐馆”场景。

相关词 Related Words

• Tavern
• Inn
• Bistro
• Trattoria
• Ouzeri
• Eatery
• Restaurant

文学与作品 Literary Works

• Nikos Kazantzakis《Zorba the Greek》（《希腊人佐巴》英文译本中常出现与taverna相关的场景描写）
• Louis de Bernières《Captain Corelli’s Mandolin》（《科雷利上尉的曼陀林》：以希腊岛屿为背景的英文小说中常见taverna作为地点词）
• Gerald Durrell《My Family and Other Animals》（《我的家人和其他动物》：科孚岛生活书写里常用taverna呈现当地日常与饮食文化）