Talk Over

释义 Definition

talk over（短语动词）

1. （把某事）详细讨论一遍；商量；把问题谈清楚（常指为做决定或解决分歧）。
2. 也可指：（在谈话中）盖过/打断某人说话（= speak while someone else is talking）。

发音 Pronunciation (IPA)

• BrE: /tɔːk ˈəʊvə/
• AmE: /tɔk ˈoʊvɚ/

例句 Examples

Let’s talk it over after dinner.
我们晚饭后再把这件事好好商量一下。

Before you quit your job, talk it over with someone you trust so you can weigh the risks more clearly.
在你辞职之前，先和你信任的人把这件事谈一谈，这样你能更清楚地权衡风险。

词源 Etymology

由 talk（交谈）+ over（在……上；反复、从头到尾） 组合而成，逐渐形成“把某事从头到尾讨论一遍”的引申义；在口语语境中也发展出“说话压过别人、抢话”的用法。

相关词 Related Words

• Discuss
• Negotiate
• Confer
• Deliberate
• Hash Out
• Talk Through
• Go Over
• Work Out
• Resolve
• Interrupt

文学作品 Literary Works

该短语常见于英语小说与戏剧的对话中（尤其在人物协商、争执后的“把话谈开”场景）；在以下作品类型文本中较易检索到类似用法：

• Death of a Salesman（Arthur Miller）
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）