“系统分析师”:负责研究组织或产品中的业务需求与现有流程,分析问题并提出解决方案;常见工作包括需求调研、流程建模、编写需求文档、与开发/测试/业务沟通,帮助设计或改进信息系统。(在不同公司里也可能偏“业务分析(BA)”或偏“技术分析”。)
/ˈsɪstəmz ˈænəlɪst/
She is a systems analyst at a bank.
她在一家银行担任系统分析师。
As a systems analyst, he interviewed users, documented requirements, and proposed a new workflow to reduce errors.
作为系统分析师,他采访用户、整理需求文档,并提出新的工作流程来减少错误。
system(s) 源自希腊语 systēma,意为“组合在一起的整体、体系”;analyst 与希腊语 analyein(“分解、拆解”)有关,后来引申为“通过拆解来理解问题的人”。合起来就是“对系统进行拆解与理解、并给出改进建议的人”。