商业/业务分析师:在组织中负责理解业务需求、分析问题与数据、梳理流程,并把需求转化为可执行的方案或给技术团队的需求文档的人。常见于IT、金融、咨询、运营等领域。(也可简称 BA)
/ˈbɪznəs ˈænəlɪst/
I’m a business analyst at a fintech company.
我是某家金融科技公司的业务分析师。
As a business analyst, she interviewed stakeholders, mapped the process, and wrote requirements for the new system.
作为业务分析师,她访谈了相关方、梳理了流程,并为新系统撰写了需求说明。
business 源自中古英语,意为“事务、事情、商业活动”;analyst 来自希腊语词根 analyein(“解开、分解”),引申为“分析”。合在一起,字面意思是“对业务进行分析的人”,现代职场语境中特指连接业务与产品/技术的“需求与流程分析角色”。