swordtail(名词):剑尾鱼,常指热带淡水观赏鱼“剑尾鱼”(Xiphophorus hellerii),雄鱼尾鳍下叶延长如“剑”而得名。也可指某些尾部形态类似“剑”的动物(如部分蝴蝶的俗名),但最常见用法是指这种观赏鱼。
/ˈsɔːrdteɪl/
I bought a swordtail for my aquarium.
我买了一条剑尾鱼放进鱼缸里。
The male swordtail, with its long “sword” extension, is often used in studies of sexual selection and ornamental traits.
雄性剑尾鱼因为尾部细长如“剑”的延伸,常被用于研究性选择与装饰性特征。
由 sword(剑)+ tail(尾巴) 组成的合成词,形象描述雄性剑尾鱼尾鳍末端细长突出的外观;这种直观的命名方式在英语动物俗名中很常见。