Suss

释义 Definition

suss（非正式/俚语）

1. 动词：弄明白、搞清楚、看穿（常见于 suss out）。
2. 形容词：可疑的、让人起疑的（也常写作 sus）。
   （不同地区与语境中用法侧重略有差异。）

例句 Examples

I can’t suss what he really wants.
我搞不清他到底想要什么。

She watched quietly, trying to suss out whether the offer was genuine or just a suss setup to trap her.
她安静地观察着，试图判断这份提议是真诚的，还是一个可疑的圈套来诱她上当。

发音 Pronunciation

/sʌs/

词源 Etymology

多被认为与 suspect / suspicious（怀疑/可疑）有关：一方面作为口语缩略形成“可疑的（sus/suss）”，另一方面在英式口语里发展出动词用法，尤以短语 suss out 表示“把情况摸清、把人看透”。

相关词 Related Words

• Figure out
• Assess
• Investigate
• Size up
• Suspect
• Suspicious
• Dodgy
• Sketchy

文学与作品 Notable Works

suss / suss out 属于偏口语、偏当代的表达，更常见于对话密集的文本（如当代英式/澳式小说、犯罪题材小说、戏剧与影视剧本的台词体写作），在传统经典文学中相对少见。