Size Up

Definition / 定义

size up（动词短语）

1. 打量；评估；判断（某人/某事的能力、价值、风险等，常含“迅速看出门道”的意思）
2. （较少见）变大；增大（尺寸、规模“变大”）

Pronunciation / 发音

/saɪz ʌp/

Examples / 例句

He sized up the room before he spoke.
他说话前先把房间里的情况打量了一遍。

The manager sized up the proposal, considered the risks, and decided to invest.
经理评估了这份提案，权衡风险后决定投资。

Etymology / 词源

size 原指“大小、尺寸”（来自法语 size，与“切割、定量/规格”相关），加上副词 up 表示“完成、彻底地”。因此 size up 字面上像是“把尺寸量清楚/把情况看明白”，引申为“评估、判断”。

Related Words / 相关词

• Assess
• Evaluate
• Appraise
• Judge
• Estimate
• Gauge
• Measure
• Scrutinize

Literary Works / 文学作品

（该短语在英语文学与通俗小说中常以 size up / sized up 形式出现，用于描写人物“打量、判断”他人或局势。）

• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）
• The Hound of the Baskervilles（Arthur Conan Doyle）
• Of Mice and Men（John Steinbeck）