“summer house”常指避暑别墅/夏屋：人们在夏季度假、短住或周末休闲用的房子（通常不作为全年主要住所）。在英式英语中也可指花园里的小亭/园亭（用于乘凉、休憩）。
/ˈsʌmər haʊs/
We spent July at our summer house by the lake.
我们在湖边的避暑别墅度过了七月。
After years of saving, they finally bought a summer house where three generations could gather, cook, and watch the sea change with the seasons.
多年攒钱之后，他们终于买下了一座避暑别墅，让三代人可以相聚、做饭，并看着大海随季节更替而变化。
“summer”源自古英语 sumor（夏季），“house”源自古英语 hūs（房屋）。两词组合成复合名词“summer house”，字面即“夏天住的房子”，后来引申为度假用的季节性居所；在园林语境中也发展出“花园凉亭/小屋”的含义。
Select Language