“study plan” 指“学习计划/学习规划”:为达到某个学习目标而制定的时间安排、内容顺序、方法与复习节奏的整体方案。(也可泛指课程学习安排或备考计划。)
/ˈstʌdi plæn/
I made a study plan for the next two weeks.
我为接下来的两周制定了一个学习计划。
Her study plan, which includes weekly reviews and practice tests, helped her improve steadily.
她的学习计划包含每周复习和模拟测试,这帮助她稳步提升。
“study” 来自拉丁语 studium(热心、学习、研究),经古法语进入英语;“plan” 来自法语 plan(平面图、方案),源头与拉丁语 planus(平的)相关。两词组合成短语 “study plan”,字面义是“学习的方案/规划”,在教育与备考语境中非常常用。