“Studio system” 指（主要在20世纪上半叶的美国）好莱坞由大型电影制片厂主导的工业体系：制片厂对演员、导演、编剧等实行长期合约管理，并在制作、发行、放映等环节形成高度整合与控制的运作模式。（也可泛指类似的“片厂主导/合约制”的影视工业结构。）
/ˈstuːdi.oʊ ˈsɪstəm/
The studio system shaped how movies were made in Hollywood for decades.
制片厂体系在数十年间塑造了好莱坞的电影制作方式。
Under the studio system, many stars were tied to long-term contracts, which limited their choice of roles but ensured steady work.
在制片厂体系下，许多明星被长期合约绑定，这限制了他们选择角色的自由，但也带来了稳定的工作机会。
“Studio” 原指“工作室/画室”，在电影语境中引申为“制片厂/片场”；“system” 意为“体系/制度”。“Studio system” 作为术语常用于概括20世纪早期至中期好莱坞大制片厂（如米高梅、派拉蒙、华纳、二十世纪福克斯等）以合约制与垂直整合为核心的工业模式。
Select Language