striking(形容词)意为“引人注目的;显著的;惊人的”。常用来形容外观、对比、差异、效果等给人强烈印象。(也可作动名词/现在分词,表示“打击、撞击;罢工”等含义,此处以最常见的形容词义为主。)
/ˈstraɪkɪŋ/
The house has a striking red door.
那栋房子有一扇非常醒目的红色大门。
There is a striking contrast between the calm tone of the letter and the anger it expresses.
这封信平静的语气与其中表达的愤怒之间形成了鲜明的对比,令人印象深刻。
striking来自动词 strike(“击打;撞击;突然产生影响/给人强烈印象”)。最初与“打击、敲击”有关,后来引申出“像被击中一样让人震撼/注意到”的意思,因此 striking 常用来表示“非常醒目、令人震惊”。