Eye-catching

释义 Definition

eye-catching (形容词) — 引人注目的，吸引眼球的。形容某事物因外观、颜色、设计等特征而特别容易引起人们的注意。

发音 Pronunciation

/ˈaɪˌkætʃɪŋ/

例句 Examples

She wore an eye-catching red dress to the party.
她穿了一件引人注目的红色连衣裙去参加派对。

The museum's eye-catching architecture, with its sweeping curves and shimmering glass façade, has become one of the city's most photographed landmarks.
这座博物馆引人注目的建筑，以其流畅的曲线和闪闪发光的玻璃幕墙，已成为该市最常被拍照的地标之一。

词源 Etymology

eye-catching 是一个复合形容词，由 eye（眼睛）和 catching（抓住的）组合而成，字面意思是"抓住眼睛的"，即能吸引目光的。catch 源自古北法语 cachier（追捕），最终可追溯至拉丁语 captāre（试图抓住）。该复合词大约在19世纪末至20世纪初开始广泛使用，常见于广告、设计和时尚领域的描述中。

相关词汇 Related Words

• Striking
• Attractive
• Noticeable
• Conspicuous
• Dazzling
• Flashy
• Stunning
• Remarkable

文学作品引用 Literary References

• 在弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）的作品中，常用类似表达来描写人物外貌或环境中引人注目的细节，如《达洛维夫人》(Mrs Dalloway) 中对伦敦街头景象的生动刻画。
• 菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）在《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby) 中，多处描写盖茨比的派对场景和奢华装饰时，使用了大量表达"引人注目"含义的词汇，与 eye-catching 意境相近。
• 在现代新闻写作和杂志评论中，eye-catching 是极为常见的高频词，尤其出现在《纽约时报》(The New York Times)、《卫报》(The Guardian) 等刊物的艺术、建筑和时尚评论中。