story drift（多用于写作/编辑语境）：指故事叙述逐渐偏离原本的主题、主线或目标，情节与段落“越写越散”，出现不必要的支线、跑题或节奏松散的现象。（也可理解为“叙事漂移/故事跑偏”）
/ˈstɔːri drɪft/
The novel suffers from story drift in the middle.
这部小说在中段出现了故事跑偏的问题。
Without a clear outline, the story drifted from a tense mystery into unrelated scenes and back again, weakening the impact.
如果没有清晰的大纲，故事就会从紧张的悬疑情节漂移到无关的场景又回来，从而削弱整体冲击力。
story 源自古英语 stōr（“叙述、历史”一类含义，后发展为“故事”）；drift 源自古诺斯语 drífa（“被推动、漂流”相关），在现代英语里常指“逐渐偏离方向/趋势”。合在一起的 story drift 属于较现代的写作评论用语，用“漂移”来比喻叙事偏离主线。
Select Language