V2EX  ›  英汉词典

Stopper Knot

释义 Definition

止结 / 挡结:绳结的一类,用来在绳端形成“凸起”,以防止绳子从孔洞、滑轮、器具或手中滑脱;也常用于临时固定绳端或防止散股。(不同场景下也可特指“单套结 / 八字结”等具体止结。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstɑːpər nɑːt/

例句 Examples

Tie a stopper knot at the end of the rope.
在绳子的末端打一个止结。

After threading the line through the grommet, he finished with a stopper knot so it wouldn’t slip back under tension.
把绳子穿过金属孔眼后,他用止结收尾,避免在受力时又滑回去。

词源 Etymology

stopper 来自 stop(停止、阻止),表示“用来阻挡的东西”;knot 指“绳结”。合起来就是“用来阻止滑脱/穿回去的绳结”。该术语常见于航海、攀岩、露营与绳索作业语境。

相关词 Related Words

文学与经典作品 Literary Works

  • The Ashley Book of Knots(Clifford W. Ashley)——系统介绍各类绳结与用途,包含多种“止结”类结法与应用场景。
  • The Complete Rigger’s Apprentice(Brion Toss)——绳索与索具实践指南,讨论防滑脱与收尾处理时常涉及止结。
  • Knots and Ropes for Climbers(作者版本多种)——攀登用绳结入门书中常以止结作为绳端安全处理的基础结法之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1055 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 18:48 · PVG 02:48 · LAX 11:48 · JFK 14:48
♥ Do have faith in what you're doing.