Stiff

定义 Definition

“stiff” 常见含义是“（身体、肌肉或关节）僵硬的；（动作）不灵活的；（态度或气氛）拘谨的、不自然的”。也可指“硬挺的（材料）”“强烈的、严厉的（如处罚）”等。

发音 Pronunciation

/ stɪf /

例句 Examples

My neck feels stiff this morning.
今天早上我的脖子感觉很僵硬。

After the long flight, she walked with a stiff gait and spoke in a stiff, formal tone at the meeting.
长途飞行后，她走路步态有些僵硬，在会议上说话也带着拘谨而正式的语气。

词源 Etymology

“stiff” 来自古英语 stīf，本义与“坚硬、坚固、难以弯曲”相关，后来含义扩展到“身体僵硬”“行为拘谨”“态度生硬”等更抽象的用法。

相关词 Related Words

• Rigid
• Tense
• Stiffness
• Awkward
• Formal
• Stern
• Hard

文学作品 Literary Works

• A Christmas Carol（Charles Dickens）中常见用类似表达来描写人物“拘谨、刻板”的姿态与气氛。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）里也常用 “stiff” 及相关词来刻画人物“拘礼、放不开”的社交状态与语言风格。