Stick Out

发音 Pronunciation

/stɪk aʊt/

释义 Definition

stick out 是一个常用的英语短语动词，主要有两个含义：

1. 突出，伸出：指某物从表面或边缘向外延伸，显得醒目或突出。
2. 引人注目，显眼：形容某人或某物因与众不同而格外显眼。

另有口语用法 stick it out，意为"坚持到底，忍耐下去"。

例句 Examples

His ears stick out a little, which makes him look very cute.
他的耳朵有点突出，这让他看起来很可爱。

With her bright red dress at the formal event, she really stuck out among all the guests wearing black and grey.
在那场正式活动中，她穿着一身鲜红色的裙子，在所有穿黑色和灰色衣服的宾客中格外引人注目。

词源 Etymology

stick 源自古英语 stician，意为"刺入、固定"，与古高地德语 stehhan（刺）同源。out 表示"向外"的方向。两词组合后，字面意思是"向外伸出、刺出"，后来引申为"显眼、突出"的比喻义。这种由基本动词加介词/副词构成短语动词的方式，是英语中非常典型的构词手段。

相关词汇 Related Words

• Stand out
• Protrude
• Jut out
• Project
• Pop out
• Conspicuous
• Prominent

文学作品引用 Literary References

• 在马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》（The Adventures of Tom Sawyer）中，多处描写人物或物体"stick out"的场景，用以刻画生动的视觉画面。
• J.D. 塞林格的《麦田里的守望者》（The Catcher in the Rye）中，主人公霍尔顿常用类似口语表达描述那些在人群中显得格格不入的人，体现了该短语在日常口语中的自然运用。
• 查尔斯·狄更斯的作品中也常用 stick out 来描绘人物的外貌特征，使角色形象更加鲜明。